Archive de la catégorie ‘la Sicile’

La voix du violon, Andrea Camilleri

Samedi 21 juin 2008

La voix du violon, Andrea Camilleri dans EUROPE 514W25WS94L._SL500_AA240_

4ème de couverture :

« Quand c’est pas le jour c’est pas le jour ». Voilà les termes du truculent commissaire Salvo Montalbano de Vigata, Sicile, quand Gallo, son chauffeur qui se prend pour Fangio, entre en collision avec une Twingo mal garée. L’accident va entraîner indirectement une macabre découverte : le corps nu de Michela Licalzi, une jeune femme assassinée dans une villa à la limite de la zone officielle du commissaire. Montalbano va devoir mener une enquête complexe, affronter l’hostilité des institutions et les théories d’un collègue plutôt concurrent, tout en devant répondre à la question du mariage à sa compagne Livia, et en étant fort ému par une belle amie de la victime… Comme d’habitude, il prendra quelques libertés avec la légalité pour faire apparaître la vérité.

Mon avis :

Voilà un roman policier frais, drôle et dont l’intrigue fonctionne à la perfection. On se sent tellement bien dans ce petit village sicilien que l’on ne voudrait plus en repartir : la chaleur et la musique de la langue, même traduite, nous atteint et fait du bien.

On se prend vite d’amitié pour ce cher Montalbano qui, en plus de résoudre son enquête, est souvent amené à gérer d’autres soucis plus personnels. Et c’est bien ça qui nous le rend attachant.